Improve UI consistency between projects and groups lists
- add group description to the list
- move new group button to top nav
- move projects/users count icons to the right
Fixes #3939 (closed)
Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets dmitriy.zaporozhets@gmail.com