Fix artifacts storage path lookup
This fixes the artifacts storage path lookup which subsequently fixes the backup rake task if you change the path to the artifacts path in gitlab.rb
Steps to reproduce issue:
- change gitlab.artifacts.storage_path in gitlab-rails/etc/gitlab.yml
- run rake task gitlab:backup:create