Add customer label explanation and change label references to markdown

Add customer label plus change valid labels to markdown format so they render.

The unchanged labels do not have actual/valid labels behind them. We should consider removing them since they're obviously not used.

cc/ @sytses @dzaporozhets @DouweM What do you think about removing the unused labels?

Label names are now rendered