Adjust behavior so canceled builds tagged as allowed to fail do not fail build
This diff changes the 'Allowed to fail' flag to also ignore canceled builds, whereas before, canceled builds could fail the suite even if they were marked as 'Allowed to fail'