Make milestone labels in labels tab similar to that of the labels page

I realized that some of the changes for the labels page was not reflecting in the labels list in milestone page.

Desktop

Mobile