Use rake db:reset instead of db:setup

See the comment https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/331#note_4825969 (and all following comments) for the reason of these changes.

cc @rspeicher @DouweM