Fix "remember me" sign in option
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/4006
Prior to this change, 'remember me' was effectively always on because
the _gitlab_session
cookie was always made persistent. With this
change it becomes possible again to have _gitlab_session
be a session
cookie when 'remember me' is unchecked.