Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fix minor typos from gitlab-org/gitlab-ce!3888
cc/ @DouweM @twk3