Don't allow username to end in period.

The current behavior doesn't do username referencing and mentioning in sentences like "I discussed with with @douwe." since douwe. is matched as a username.

Addresses private issue https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlabhq/issues/2174.