Fixed issue with activity links not being consistent

What does this MR do?

Previously, links for opening an issue/merge request & commenting where different. Opening would only have a link on the number whereas commenting would have link on the text as well. This standardises it to include the type as well (ie. issue)

What are the relevant issue numbers?

Closes #17621 (closed)

Screenshots (if relevant)