Implement compact side nav
What does this MR do?
Implements new compact nav design
Note- new navbar icons are in a separate MR (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/4268)
What are the relevant issue numbers?
Closes #18013 (closed)
Screenshots (if relevant)
