Improved manual todos
What does this MR do?
Based on the feedback in !4502 (merged) this improves the manual todos button
This also closes #18747 (closed)
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Based on the feedback in !4502 (merged) this improves the manual todos button
This also closes #18747 (closed)