Add arrow in horizontal scroll fade
What does this MR do?
Adds arrows in fade divs to show user there is more content to left/right
Why was this MR needed?
Users weren't aware that they could scroll horizontally
What are the relevant issue numbers?
Closes #18881 (closed)
Screenshots (if relevant)
