Document custom Git hook error message

What does this MR do?

Documents new functionality introduced by https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/5073

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Documentation created/updated
• Conform by the style guides