Added changelog item for issuable form dropdowns
What does this MR do?
Adds CHANGELOG item about the new dropdowns in the issuable form
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data