Allow GFM autocomplete to be trigger without the preceding space

What does this MR do?

Gives the ability to GFM autocomplete to be trigger even if there is no preceding space.

I've taken the regex from the at.js plugin & tweaked it to allow the leading character to be a special character.

What are the relevant issue numbers?

Closes #19975 (closed)

Screenshots (if relevant)