Add links to the real markdown.md file for all GFM examples
What does this MR do?
Add links to the real markdown.md file for all GFM examples since they will not render correctly on docs.gitlab.com.
We already have a note https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/5440, but better be explicit.