Fix badge count alignment

What does this MR do?

Changes the badge count vertical alignment to match the baseline of the adjacent text

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

Shouldn't be

Why was this MR needed?

Improves UI

What are the relevant issue numbers?

Closes #21007 (closed)

Screenshots (if relevant)

Does this MR meet the acceptance criteria?

• CHANGELOG entry added
• Tests
  • All builds are passing
• Conform by the style guides
• Branch has no merge conflicts with master (if you do - rebase it please)
• Squashed related commits together

@dimitrieh can you take a look since you reported this issue? You seem to have amazing

Added frontend label

@ClemMakesApps just tried it out for myself! seems to resolve the issue ^^

assigned it to @jschatz1

Reassigned to @jschatz1

@ClemMakesApps Beautiful thank you!

mentioned in commit 296a729a

Status changed to merged