Update Hamlit to 2.6.1
Fixes gitlab-org/gitlab-ce#21025 and gitlab-org/gitlab-ce#21017
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fixes gitlab-org/gitlab-ce#21025 and gitlab-org/gitlab-ce#21017