Fix empty dropdown on Protected branches page

Deselecting the current selected option on a dropdown they were removing the input related to them. This led to a unexpected cases. The forms were submitted without all required inputs and the label was still indicating an option was selected. This MR fixes that.