Small UI improvements to make project sidebar more neat

• make sidebar blocks more compact
• make clone panel smaller for better aspect ratio
• make forked from section cleaner

Screenshot:

cc @rspeicher