The trace step buttons now correctly scroll to the top or bottom of the build trace, rather than jumping inconsistently and never full reaching the top due to the fixed position of the header/navigation area.
Are there points in the code the reviewer needs to double check?
