New todos blank state

What does this MR do?

Updates the blank state on todos.

Blank state when user has previously had todos

Fully empty blank state

What are the relevant issue numbers?

Closes #20833 (closed)