Resolve "Improve build "Retry" button on Build Page"
- On desktop, adds retry button on build page header
- On mobile, adds retry button in sidebar
Closes #23273 (closed)
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Closes #23273 (closed)