Update avatar container name so it doesnt conflict with other image containers

Bug from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/7206 renders all wiki images circular
Before:
After:

cc @tauriedavis @dzaporozhets