Render Group and Project descriptions with our Markdown pipeline

Continuation of !727 (merged), this ensures external links in these fields also get rel="nofollow" added.

Bonus: Emoji now works in them!