Search for a filename in a project

What does this MR do?

This MRs adds search by file name

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

Yep, the algorithm of merging data from two sources can be double checked

Why was this MR needed?

Screenshots (if relevant)

What are the relevant issue numbers?

Closes #23117 (closed)