Fix UX Guide link on Contributing.md
Current link on the CONTRIBUTING.md page was to the old UI Guide. This should be updated to the new link.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Current link on the CONTRIBUTING.md page was to the old UI Guide. This should be updated to the new link.