WIP: Real time issue boards
What does this MR do?
Issue board data is polled and automatically updates without the user refreshing the page.
List data updated includes:
- Position
- Title
- Color
- Description tooltip
Lists are also removed automatically.
Issue data gets updated automatically. This includes issues being added & deleted.
Screenshots (if relevant)
What are the relevant issue numbers?
Closes #24478 (moved)