WIP: Clean up visibility level
- Remove duplicate visibility entry when creating a new project
- Sentence case 'Visibility level'
- Open docs for visibility level in a new tab
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data