Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Continuation of #23864 (moved).
Sister of gitlab-org/gitlab-ee!930.