Updating reference to database password
What does this MR do?
Updates references to postgresql['sql_password'] to use gitlab_rails['db_password'] instead. Original value is not used anywhere. For omnibus-gitlab#1392 (closed) we're using gitlab_rails['db_password'] to create a .pgpass as needed.