Fixed failing markdown button tests
What does this MR do?
A change was made to have the edit form included once on the page & then added to the note when clicking the edit button. This new textarea had the same ID as the main textarea which caused the markdown toolbar button tests to fail. This removes the ID from the textarea if it uses text_area_tag
instead of f.text_area