Add a `:repository` trait to the `:empty_project` factory

Right now this is a no-op. We're going to add it as a trait argument to all existing usages of the :project factory, so that later we can flip :empty_project to just be :project, forcing developers to opt-in to the slower option when their tests truly require it.