Add Prometheus docs
- Replaces omnibus-gitlab!1237 (merged)
- Omnibus MR: omnibus-gitlab!1227 (merged)
- Omnibus issue: omnibus-gitlab#1481 (closed)
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data