Simplify the SSH protocol introduction and link to a DO tutorial
What does this MR do?
See title / commit.
Why was this MR needed?
A contributor submitted a merge request (!8829 (closed)) to fix the SSH protocol description but we realized that the description was really not accurate / not clear and that it'd be better to just introduce the subject and link to a nice resource for more details. /cc @coeibu