Add user deletion permission check in `Users::DestroyService`

We saw from a recent incident that the DeleteUserWorker would attempt to delete a user over and over. Revoking the permissions from the current user did not help. We should ensure that the current user does, in fact, have permissions to delete the user.