Fix most of broken docs links
Fix broken links on docs.gitlab.com, use full URLs when possible.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fix broken links on docs.gitlab.com, use full URLs when possible.