Remove shared example for pagination
What does this MR do?
This MR removes a shared example for pagination. This is replaced with a custom rspec matcher for pagination.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data