Update create-project.md.

What does this MR do?

This is a simple fix per request, removing references to the (removed) plus-sign icon. I have more involved fixes to come.

Moving docs to a new location?

No.