Hash concurrent foreign key names similar to Rails

This changes add_concurrent_foreign_key so that it hashes foreign key names instead of concatenating the table/column names together. See the commit message for more details.