Remove unused `task_[un]check` states from Update services
These were left over from the old Task handling.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
These were left over from the old Task handling.