Bump coveralls version, remove explicit rest-client dependency
coveralls got updated, so we don't need the rest-client entry in the Gemfile anymore.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
coveralls got updated, so we don't need the rest-client entry in the Gemfile anymore.