Make left menu more hierarchical and less contextual by adding back item at top
Fixes #1958 (closed).
- If project belongs to group -> should back to group link.
- If project belongs to user -> show back to dashboard link
- Show Back to dashboard link from group page and profile page.
Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets dmitriy.zaporozhets@gmail.com