Update docs to reflect Yarn support added in 8.17 not 9.0
Changes installation.md
to show yarn support starting in GitLab 8.17
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Changes installation.md
to show yarn support starting in GitLab 8.17