Update container_registry.md: fix private-docker link
What does this MR do?
Fix a dangling link to the private-docker
documentation. The tag changed from #using-a-private-docker-registry
to #using-a-private-container-registry
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data