API v4 doc changes
What does this MR do?
It contains some general API V4 documentation changes that were missing from other API V4 merge requests.
Feel free to push additional changes.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data