Add confirmation dialogs guidelines in UX copy
Taken from the discussion in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/28849#note_24884869.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Taken from the discussion in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/28849#note_24884869.