Update using_docker_images.md
What does this MR do?
Updates documentation of services git CI
Why was this MR needed?
Becouse docs is outdated and its waste of users time.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data