Fixed pipeline action tooltips being cut off
What does this MR do?
Fixes an issue with the pipeline actions buttons tooltip being cut off. This was caused by the table having overflow: auto
on it for mobile. The fix is to just change the container of the tooltip to be the body rather than itself.
Screenshots (if relevant)
What are the relevant issue numbers?
Closes #29314 (closed)